Video Discription |
Lyrics and Translation (By Gauri Deshpande)
https://www.youtube.com/channel/UCbQaZwSlObXrmj-pkP1H1-g
Rama Rama Rama Rama (4) Raghunangana, Rama Raghunandana
Rama, Rama,Rama, Rama, Kulabhushana
(Oh lord Ram, son of Raghukul, pride of Raghukul )
Rama Rama Rama Rama (4), Janakipate, Rama Janakipate
Rama Rama Rama Rama (4) vimalmate
(O lord Ram, husband of Janakidevi, you have pure soul)
Rama (4) Deenvatsala, Rama Bhaktavtsala
(O lord Ram, you bestow your love on needy and your devotees)
Ramdas mhane tuzi agamya leela
( Samartha Ramdas Swami is the great saint-poet of Maharashtra. He says nobody can understand your ways of loving & helping people)
Rama (5) ho, Jay Rama ho
Tari (4) amha ho
(O lord Ram, please save us & show us the right path)
Rama, todi (4) bhavapash, todi bhavapash
Ananya-sharan Rami Ramdas
(O lord Ram, save us from loving this physical world, says Ramdas, devotee of Lord Ram, who can surrender only to Lord Ram )
Sajjangad-nivas maze Ramdas-maye, maze Ramdas-maye,
Ramdas maye-maze Ramdashmaye
Shramharani-nivas maze kalyan maye, maze kalyanhmaye
Kalyan-maye, maze kalyanmaye
Sharayutir-nivas maze Ramchandra-maye, maze Ramchandra-maye
Ramchandra-maye, maze Ramchandra-maye
Sajjangad-nivas maze Ramchandra-maye, maze Ramchandra-maye,
Ramchandra-maye, maze Ramchandra-maye
(Here lives Lord Ram , at Sajjangad - a fort given as offering to Ramdas swami by the great Maratha king Chhatrapati Shivaji. And also at Shramharini & on the banks of river Sharayu i.e. Ayodhya)
At the end , we pay obeisance as follows :
Seetakanta smaran Jay Jay Ram
(Bow your head to husband of Seetadevi & remember him always)
Sadguru Samrth Ramdas swami maharaj ki jay
(My respects to Samartha Ramdas Swami)
Maharudra Hanuman Ki jay
(I pay my obeisance to Lord Hanuman , who is none other than Lord Shiva)
Shreshtha Gangadhar Swami Maharaj ki jay
(I pay my respect to elder brother of Samartha Ramdas Swami , Shri Gangadhar Swami )
रामा रामा रामा रामा रघुनंदना रघुनंदना ।
रामा रामा रामा रामा कुळभूषणा ॥१॥
रामा रामा रामा रामा जानकीपते जानकीपते । रामा रामा रामा रामा विमळमते ॥२॥
रामा रामा रामा रामा दीनवत्सला भक्तसत्सला । रामदास म्हणे तुझी अगम्य लीला ॥३॥
रामा रामा रामा रामा हो रामा हो । तारी तारी तारी तारी आम्हां हो ॥४॥
तोडी तोडी तोडी तोडी भवपाश भवपाश । अनन्यशरण रामीं रामदास ॥५॥
राम राम राम जप सिताभिराम सिताभिराम । राम राम राम जप सिताभिराम ॥१॥ |